"må så vara" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "må vara",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det må så vara att förhållandet mellan länderna alltid har varit spänt.",
          "translation": "Schon möglich, dass das Verhältnis zwischen den Ländern immer schon angespannt war."
        },
        {
          "text": "Det må så vara i absoluta tal men sett i förhållande till totalbefolkningen är det inte särskilt mycket.",
          "translation": "In absoluten Zahlen mag das ja so sein, aber im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung gesehen, ist es nicht besonders viel."
        },
        {
          "text": "Må så vara att hon ibland glömmer att nämna det ena eller andra, men hon är en duktig diskussionsdeltagare ändå.",
          "translation": "Manchmal vergisst sie, das eine oder andere zu erwähnen, sei es drum, sie ist trotzdem eine gute Diskussionsteilnehmerin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mag sein, schön möglich, sei es drum; eine Äußerung, die bestätigt, anerkennt, zustimmt; das mag sein; ein Ausdruck der Zustimmung; „mag so sein“"
      ],
      "id": "de-må_så_vara-sv-phrase-k9pp0QSV",
      "raw_tags": [
        "det må så vara",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoː ˈsoː `vɑːra"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mag sein"
    }
  ],
  "word": "må så vara"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "må vara",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det må så vara att förhållandet mellan länderna alltid har varit spänt.",
          "translation": "Schon möglich, dass das Verhältnis zwischen den Ländern immer schon angespannt war."
        },
        {
          "text": "Det må så vara i absoluta tal men sett i förhållande till totalbefolkningen är det inte särskilt mycket.",
          "translation": "In absoluten Zahlen mag das ja so sein, aber im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung gesehen, ist es nicht besonders viel."
        },
        {
          "text": "Må så vara att hon ibland glömmer att nämna det ena eller andra, men hon är en duktig diskussionsdeltagare ändå.",
          "translation": "Manchmal vergisst sie, das eine oder andere zu erwähnen, sei es drum, sie ist trotzdem eine gute Diskussionsteilnehmerin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mag sein, schön möglich, sei es drum; eine Äußerung, die bestätigt, anerkennt, zustimmt; das mag sein; ein Ausdruck der Zustimmung; „mag so sein“"
      ],
      "raw_tags": [
        "det må så vara",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoː ˈsoː `vɑːra"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mag sein"
    }
  ],
  "word": "må så vara"
}